Senyores i Senyors de Jurat:
Heu estat presents durant cinc dies
al desenvolupament d'un procés llarg
i difícil.
Assassinat en primer grau i premeditació.
Se us convida a deliberar entre vosaltres amb honestedat.
La vida d'un ésser humà està en joc.
Si teniu algun dubte, respecte a la culpabilitat de l'acusat, heu de donar un veredicte de...
"innocència"
Si no teniu cap dubte vàlid o raonable, el vostre veredicte ha de ser de...
"culpabilitat"
Senyores i Senyors, heu d'enfrontar-vos a una greu responsabilitat...
Gràcies.
Repartiment de Jurat
Nº 1 "A mi m'és indiferent. Només voldría recordar-vos que si votem culpable, vol dir irremissiblement la cambra de gas..."
"Núria Serradell"
Nº 2 "Jo penso que... que és culpable... A mi em sembla evident... ningú no m'ha demostrat el contrari..."
"Lidia Roca"
Nº 3 "Jo sóc tant humà com pot ser-ho qualsevol de vostès, però ha de pagar pelque ha fet."
"Joan Roca"
Nº 4 "Aquestes dues últimes bufetades, podríen haver estat la gota que fa vessar el vas."
"Montse Vall"
Nº 5 "Què ho diu per mi potser? Jo he penssat tota la vida en una d'aquestes barriades infectes que diu vostè..."
"Ingrid Llobet"
Nº 6 " Miri, jo a vostè no la conec, però penso que ha comès l'error més gran de la seva vida..."
"Ignasi Gilabert"
Nº 7 "Escolti, amiga meva, el xicot és culpable. No hi ha volta de full.Anem-se'n a casera...!"
"Vicenç Farràs"
Nº 8 "No em sembla bé alçar la ma perquè sí i enviar aquest noi a la mort sense parlar-ne abans una mica"
"Emma Estrada"
Nº 9 "Pot ser que el noi que estem judicant, sigui culpable. Però m'agradaria seguir-ho discutint"
"Lourdes Roca"
Nº 10 "Tinc cinc garatges que se'n poden anar a fer punyetes, mentre aquí perdem el temps en bestieses."
"Ramón Orpinell"
Nº 11 "Perdonin, però estic pensant que no em vingut aquí a barallar-nos"
"Maribel Colom"
Nº 12 "Jo no sé realment com va passar, però jo hauria tornat a recuperar la navalla."
"Josep March"
Veu de Jutge Josep Sànchez
Oficial Joel Rey
Acusat Valentín Petrov
L'acció passa a la sala de deliberacions del Jurat Popular d'una ciutat nord-amercana, a mitjans dels anys 60
Direcció de Vestuari: Montse Duran Assistents: Mª Àngels Gili, Divina Mateo Escenografia: Eva Cendra, Xavier Farràs Assistències: Sara Canes Núria mases, Valentín Petrov Luminotècnia: Xavier Alcrudo Audiovisual: Roger Mateu Perruqueria: Dolors Portillo SO: Josep Manel Gil Regidores: Pepita Monell, Dolors Morera, Josefina París Jurat suplent: Dolors Arias, Sara Canes, Mª Àngels Gili, Leonor Guimet, Helga López, Núria Mases, Divina Mateo, Neus Puigpinós Producció i Ajudant de Direcció: Dolors Morera Direcció: Mª Dolors Palet
A la Premsa local "laPalanca"